본문바로가기

글로벌 링크

영상회의록

시민과 함께하는 열린의회 바른의정이 되도록 시민의 마음을 담겠습니다.


홍보영상

홍보영상 글보기, 각항목은 제목, 작성자, 작성일, 조회수, 첨부파일, 내용으로 구분됨
안성시의회홍보영상_영문
작성자 경기도 안성시의회 작성일 2021-08-05 17:26:12 조회수 99

안성시의회 2021 홍보영상 시나리오_02

no

구성

세부 내용

기타

1

인트로

모두가 주인이 되고 모두가 일꾼이 되어 일구어나가는 더불어 풍요로운 도시 안성. 안성시의회가 앞장섭니다.

Anseong is a plentiful city where everyone has a sense of ownership and works for the good of the city. The Anseong City Council stays by your side to take the lead.

 

2

안성시 소개

비옥한 대지와 풍부한 수자원, 아름다운 자연유산(지도와 면적:553.47 km2), 바우덕이 남사당 문화가 꽃피고, 안성맞춤 브랜드가 시작되었던 장인의 도시 안성은 대한민국 동서남북을 연결하며 물자와 사람이 몰려들었던 풍요로운 도시입니다.

Anseong is the city of artisans with rich farmlands, plentiful water, and beautiful natural heritages; a city where the culture of Namsadang Baudeogi blossomed and the Anseongmachum brand began. This abundant city is where supplies and people are gathered together.

안성시 풍경(논, 호수, 절, 남사당놀이, 유기)(안성시 지도와 정보)

3

안성시의회

비전

긴 역사의 흐름에서 안성을 더 풍요롭게 하고 때론 위기에서 구하기도 했던 강력한 동력은 언제나 시민이었습니다.

안성시의회는 시민이야말로 안성시 발전의 진정한 주체라는 믿음으로 시민의 목소리를 대변하는 일꾼이 되어 바른 의정을 위해 최선을 다합니다.“시민과 함께하는 열린 의회! 바른의정” 안성시의회의 사명입니다.

Citizens were the strong driving force that made the city more plentiful and saved the city from crises at all times.

We believe that the citizens are the true motivators of the city’s growth. As workers that speak for the citizens, the Anseong City Council puts its utmost effort to promote good governance.

We are committed to become “an open council that works with the citizens and promotes good governance.”

 

4

의장 인터뷰

지금 대한민국은 새로운 태동의 시대를 맞았습니다. 안성은 이 큰 흐름에 도태되지 않도록 관과 국민이 함께 힘을 합하여 도약해야 합니다. 그리고 이 도약의 근본적 힘은 시민의 적극적인 참여에 있습니다. 안성시의회도 시민의 충실한 대변자가 되어 지혜와 힘을 더하겠습니다!

Korea is going through a new phase of beginnings right now. To stay abreast of the flow, we must unite with the citizens to make our way forward, and the fundamental power comes from your active participation. Anseong City Council will be your faithful speakers who work wisely and precisely!

 

5

시의회의 역사

안성시의회의 이야기는 30여 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 1991년 안성군의회로 시작하여 늘 시민과 호흡을 나누며 함께 안성의 발전을 일구어 왔습니다.

The history of Anseong City Council can be traced back to 30 years ago. Anseong Township Council was formed in 1991, working with its people for the development of Anseong.

안성시의회 연혁과 사진

6

의원 소개

어느덧 제7대를 맞이한 안성시의회는 2018년 제7회 전국동시지방선거를 통해 구성되었습니다. 19만 안성 시민의 투표로, 3개 선거구에서 7명의 지역구의원과 정당을 대표하는 1명의 비례대표가 선출되어 모두 8명의 일꾼이 더불어 풍요로운 도시를 향한 여정을 시작했습니다.

Already in its seventh administration, Anseong City Council was formed in 2018 through the 7th local election. With votes from 190,000 citizens of Anseong, seven borough councilors and one person proportional representative of the political party were chosen from three electoral districts. That made eight workers in all, beginning their journey towards creating an abundant city.

의원 소개.가) 선거구의 유광철, 황진택 의원. 나)선거구의 송미찬, 유원형 의원. 다) 선거구의 신원주, 반인숙, 안정열 의원.박상순 비례대표

7

구성

7대 안성시의회는 신원주 의장을 중심으로 효율적이며 바른 의회 운영을 위한 운영위원회, 각 분야의 전문가들로 이루어져 예산결산 비롯해 각 분야의 안건을 심사하는 특별위원회, 그리고 원활한 의정활동을 지원하는 의회 사무과로 조직되었습니다. 각 분야의 전문가들로 이루어진 안성시의회는 정확히 시민의 요구를 파악하고 끝까지 관철해내는 강하고 실력 있는 의회가 되기 위해 모두가 열정적으로 임하고 있습니다.

With Chairperson Shin Won-ju at the center, the 7th Anseong City Council administration comprises an operating committee for proper council management, a special committee of experts of each field to evaluate the agendas and budget settlements, and a council office that supports parliamentary politics. Along with these experts, Anseong City Council is committed to ascertaining citizen requirements with accuracy and become skilled and strong enough to carry them out to the end.

화면으로 각 부서별 업무 소개.우수의원 내역 소개.

8

역할 및 성과

시의회의 가장 중요한 역할은 집행부인 안성시를 감시하고 견제함으로 시민의 공동이익을 강화하고 안성시의 발전을 지원하는 것입니다. 이를 위해 제7대 안성시의회는 2회의 걸친 정례회와 6회에 임시회를 통해 177개의 상정안건을 의결하였습니다. 시민의 혈세가 낭비되지 않도록 예산을 심의 확정하고, 행정사무 감사를 통해 행정이 효율적인지, 잘못된 부분은 없는지 꼼꼼히 살폈습니다. 관련 조례를 제정, 개정, 폐지하여 법규를 더욱 명확히했고, 시민 청원을 적극 처리하며 열린 의정을 위해 최선을 다했습니다.한편 시정 질문과 자유발언을 통해 시민의 대변자가 되어 불합리한 부분을 지적하고 함께 대안을 찾는 데 힘을 모았습니다.

The most important role of the city council is to observe and restrain Anseong City, the executive branch, enhancing public good and supporting the growth of the city. For this, the 7th Anseong City Council administration has held two ordinary meetings and six extraordinary meetings to arrive at 177 items for the introduction. To make sure citizen efforts are not wasted, we have deliberated on budgets and utilized administrative audits to make sure everything is done efficiently and correctly. We created, revised, and discarded related ordinances to make laws and regulations clearer. We actively processed citizen petitions to be a city council open to everyone.
We have also utilized municipal questions and free speech to speak on behalf of the citizens, point out irrational aspects, and find solutions together.

정례회, 임시회, 예산심의, 행정사무감사, 조례

제 개정 및 폐지, 시정질문, 자유발언 장면과 자료.

9

안성시의회의 성과

지금 안성시는 모든 시민이 행복한 미래를 위해 과감한 혁신을 단행하고 있습니다. 이러한 변혁의 때일수록 발전의 방향이 올바른지 견제하고 지원하는 안성시의회의 역할이 매우 중요합니다. 그렇기에 누구보다 먼저 현장을 향합니다.

고품격 관광산업 발굴, 첨단기술 산업단지 유치, 미래형 농업 등 다양한 경제 주체들이 즐겁게 일하며, 교육이 도시의 미래라는 신념으로 미래세대를 양성하고, 복지 사각지대가 없는 촘촘한 안전망으로 소외되는 시민 없이 모두가 풍요로운 안성을 누리며,

At the present, Anseong is undergoing radical innovation for a happier future for everyone. At times of change like this, the role of Anseong City Council becomes much more important, making sure that the progress is in the right direction and providing measures to support it. That is why we head towards the field faster than anyone else.

We are doing our best to work with other economic entities for the discovery of high-quality tourism industries, attracting industrial complexes dealing with state-of-the-art technology, and futuristic farming. Believing that education is the city’s future, we aid the growth of future generations and make sure the welfare system has no blind spots through a meticulous safety network to allow everyone to enjoy the abundance of the city.,

안건 처리 별 해당 사업에 대한 자료 화면.

 

제4차 국가철도망구축계획에 안성 수도권내륙선이 반영되는 성과를 이끌어내며 발전된 교통인프라로 시민의 기회를 확장할 수있도록 모든 역량을 동원하고 있습니다.

By successfully including the Anseong capital area inland line in the city's fourth national railway plan, the developed traffic infrastructure led to the expansion of citizen opportunities.

동탄,안성,진천,청주공항을 연결하는 수도권내륙선 이미지 및 CG 추가

10

시민과 함께하는 열린의회, 바른의정

그리고 이 힘은 시민과 함께하는 열린 의회, 원칙이 있는 바른의정에 있다고 확신합니다. 이를 위해 안성시의회는 확대된 방청과 유튜브 및 홈페이지생중계로 시민의 문턱을 낮추었으며 시의회 전용 민원접수 창구를 개설함으로 시민의 목소리에 더욱 귀 기울였고, 더 가까이 다가가기 위해 다양한 SNS 채널을 운영합니다. 또한 시정에 소외되는 사람 없이 모두가 안성도약의 주인공이 될 수 있도록 수어 통역을 제공하며 청소년의회 교실을 운영하여 건강하고 민주적인 지방자치를 실천하고 있습니다.

We are convinced that the power to do all these comes from good governance with organized principles and an open council. And to achieve these, Anseong City Council has expanded civil attendance and live coverage on YouTube and the website to allow better citizen participation. We have also created a civil complaint window exclusive to the city council to lend a better ear and opened various social media channels to hear the citizens out. To allow everyone to participate in city politics, we offer sign language interpretation and operate youth council classes to execute healthy and democratic local government.

방청, 방송, SNS, 어린이청소년 열린 의회 교실, 시의회전용 민원집수 창구, 수어통역.

11

인터뷰

제7대 안성시의회는 누구보다 더 부지런히 현장을 찾고 시민의 목소리에 귀 기울여 전국 최고의 의회다운 의회가 되겠습니다. 안성을 더 나은 방향으로 이끄는 집요한 고민에 함께해주십시오!

The 7th Anseong City Council administration shall work harder than anyone to be at the scene and listen to your requests to become the best council in Korea. Please join us in finding ways to improve Anseong!

현장 모습 사진.

12

엔딩

시민의 소리를 대변한다는 자부심,

안성시 발전의 충실한 일꾼이라는 자부심으로 일합니다.

시민과 함께하는 열린 의회! 바른의정!

여러분과 함께 만들어가겠습니다.

We work with pride in the fact that we speak for the citizens

and that we work for the development of Anseong.

An open council that works with the citizens and promotes good governance!

It all begins with your cooperation.

 

 

끝. (6분 내외 예상)

 

첨부
이전글, 다음글, 각 항목은 이전글, 다음글 제목을 보여줍니다.
다음글 안성시의회홍보영상_베트남어
이전글 안성시의회홍보영상_일어

안성시의회 의원프로필

홍길동

학력사항 및 경력사항

<학력사항>
<경력사항>
x close