제189회 안성시의회 임시회

2020. 09. 15.(화) ~ 09. 25.(금)

어려운 한자어 정비를 위한

안성시 시설관리공단 설립 및 운영에 관한 조례 등 일부개정조례안

심 사 보 고 서

조례등심사특별위원회

어려운 한자어 정비를 위한 안성시 시설관리공단 설립 및 운영에 관한 조례 등 일부개정조례안

심  사  보  고

1. 심 사 경 과                                    2020. 09. 16.

가. 제 안 자 : 안 성 시 장

나. 제출 및 회부일자

❍ 제출일자 : 2020. 09. 07.

❍ 회부일자 : 2020. 09. 15.

다. 상정일자 : 2020. 09. 16.

※ 제189회 안성시의회 임시회 제1차 조례등심사특별위원회

2. 제안설명 요지

( 제안설명자 : 박숙희 감사법무담당관 )

가. 제안이유

❍ 행정안전부의 이해하기 어려운 한자어 기획정비 요청에 따라,

❍ 어려운 한자어를 사용한 조례를 정비함으로써 안성시민이 자치법규를 보다 쉽게 이해할 수 있도록 하고자 일괄개정 방식으로 정비 함

나. 주요내용

❍ 순화 대상 용어

용어(건)	순화어	용어(건)	순화어
계리(6)	회계처리	사계(1)	해당 분야
앙양하다(3)	드높이다	합계	10건

❍ 한자어 정비

1) 「안성시 시설관리공단 설립 및 운영에 관한 조례」 제28조

- “계리” → “회계처리”

2) 「안성시 재향경우회 육성 및 지원 조례」 제1조

- ”의식 앙양과“ → ”의식을 드높이고“

3) 「안성시 통․리장자녀 장학금지급 조례」 제1조

- ”사기앙양을“ → ”사기를 드높이기“

4) 「안성시 포상조례」 제5조제3호

- ”미풍양속의 순화앙양에“ → ”미풍양속을 드높이는데“

5) 「안성시 시사편찬위원회 조례」 제6조

- ”사계“ → ”해당 분야“

6) 「안성시 하수도 공기업 설치 조례」 제12조제2항 및 제19조

- ”계리“ → ”회계처리“

3. 전문위원 검토보고 요지

( 전문위원  김 광 진 )

❍ 본 조례안은 행정안전부의 이해하기 어려운 한자어 정비 추진 방침에 따라 어려운 한자어를 사용하는 조례를 정비함으로써, 안성시민이 자치법규를   보다 쉽게 이해할 수 있도록 하고자 「안성시 시설관리공단 설립 및 운영에 관한 조례」등 6건의 조례를 일괄개정 하는 사항으로, 검토결과 특별한  문제점이 없는 것으로 사료됨.

4. 질의 및 답변요지 : 생  략

5. 토 론 요 지 : 해당없음

6. 심 사 결 과 : 원안가결

7. 소수의견 요지 : 해당없음

8. 기타 필요한 사항 : 해당없음